No exact translation found for الوسائط البصرية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الوسائط البصرية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La campaña, que se desarrolló durante todo ese año en los medios visuales e impresos, contribuyó a que la población adquiriera un mayor conocimiento de sus propios derechos.
    واستمرت هذه الحملة طوال السنة وساعدت على تثقيف الشعب بحقوقه من خلال الوسائط البصرية والمطبوعة.
  • Señala la necesidad de salvaguardar y preservar la historia audiovisual de la evolución del derecho en las Naciones Unidas, que constituye un recurso inestimable para la promoción de un mejor conocimiento del derecho internacional;
    تلاحظ الحاجة إلى حماية تاريخ التطورات القانونية التي جرت في إطار الأمم المتحدة والمسجلة بالوسائط السمعية البصرية والمحافظة عليه، الذي يشكل مصدرا قيما في إيجاد معرفة أفضل بالقانون الدولي؛
  • Además, después del párrafo 6 se ha agregado un nuevo párrafo que dice así: “Condena cualquier apología del odio religioso que constituya una incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia, ya sea mediante la utilización de medios de difusión impresos, audiovisuales y electrónicos o por cualquier otro medio”.
    وبالإضافة إلى ذلك، توجد أيضا فقرة جديدة تالية للفقرة 6 مباشرة، ونصها كما يلي: ”تدين أي دعوة لإثارة كراهية دينية تشكل تحريضا على التمييز أو إهداء أو العنف، سواء كان ذلك باستخدام الوسائط المطبوعة أو السمعية البصرية أو الإلكترونية أو أي وسيلة أخرى؛“.
  • h) Telecomunicaciones espaciales: las comunicaciones por satélite constituyen un aspecto importante del programa espacial nacional, el cual define los sistemas que es preciso establecer para acceder a los servicios de telecomunicaciones por satélite, por ejemplo la telefonía fija y móvil, especialmente en zonas rurales, la difusión audiovisual, los servicios multimedia (infraestructura y acceso a Internet), las telecomunicaciones móviles, la enseñanza a distancia y la telemedicina, etc.
    (ح) الاتصالات الفضائية: تشكل الاتصالات الساتلية جانبا هاما من برنامج الفضاء الوطني، الذي يحدد الأنظمة التي ستنشأ من أجل الحصول على خدمات الاتصالات الساتلية، مثل الهواتف الثابتة والمحمولة، في المناطق الريفية علاوة على الحضرية، والبث الإذاعي السمعي-البصري، وخدمات الوسائط المتعددة (البنية التحتية والنفاذ إلى الإنترنت)، والاتصالات المتنقلة، والتعليم عن بعد، والتطبيب عن بعد، وغيرها.